Le Site

 FAQ -  Recherche -  Membres  -  Inscription 
 Profil -  Se connecter pour vérifier ses messages privés -  Connexion 
Le Forum

[Kitarô le repoussant] de Shigeru Mizuki
Se rendre à la page : 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Agora Manga
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
asakura
Mangaversien·ne


Inscrit le : 15 Jan 2006

Message Posté le : 17/02/07 23:25    Sujet du message: [Kitarô le repoussant] de Shigeru Mizuki Répondre en citant

Quelqu'un connait cette série?

Dernière édition : asakura le 23/02/07 12:31; Edité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
herbv
Modérateur


Inscrit le : 28 Août 2002
Localisation : Yvelines

Message Posté le : 18/02/07 00:03    Sujet du message: Réponse Répondre en citant

Le volume 1 vient juste de sortir sous le nom de Kitaro le repoussant chez Cornélius. C'est donc un peu tôt pour en parler. J'ai prévu de le chroniquer sur Mangavoraces. Même sur le site de Cornélius, il n'est pas au catalogue ni dans les nouveautés.

La série a été créé en 1959, même si ce n'est pas cette version qui est proposée par Cornélius. Celle de 1959 est connue sous le nom de Hakaba no Kitarô, si je ne me trompe pas (Chron pourrait confirmer).
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
shun
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Sept 2002
Localisation : charleroi la ville noir

Message Posté le : 18/02/07 01:05    Sujet du message: Répondre en citant

une nouvelle série tv va faire son apparition justement!

pour des résumés etc, en cherchant un peu on peut en trouvé sur des sites de ventes ou d'autre sites de news style manga news.
et on pourra remarquer aussi le prix 14? le vol pour un total de 12 tomes.


Dernière édition : shun le 18/02/07 11:40; Edité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Chron
Mangaversien·ne


Inscrit le : 29 Nov 2006
Localisation : Paris

Message Posté le : 18/02/07 02:34    Sujet du message: Répondre en citant

Hakaba no Kitarô, pour faire simple, est un prototype de ce qui deviendra Ge ge ge no Kitarô plus tard. Mizuki a d'abord publié son histoire dans une série de fascicule nommée Yôkiden, destinée au circuit des librairies de prêt. Une bonne partie de l'histoire deviendra plus tard le premier chapitre de Ge ge ge no Kitarô. Ce qui se traduit notamment par un décrochage graphique assez net entre ce premier chapitre sur la naissance de Kitarô et les histoires suivantes.
@+
Chron
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
herbv
Modérateur


Inscrit le : 28 Août 2002
Localisation : Yvelines

Message Posté le : 22/02/07 23:51    Sujet du message: Kitaro Répondre en citant

Merci Chron. Ce serait intéressant de poster ici quelques scans des premières planches de Hakaba no Kitarô, que les forumeurs puissent constater à quel point le dessin de Shigeru Mizuki était éloigné de l'idée qu'on se fait des mangas, notamment du story manga de Tezuka.



Avec la sortie de Kitaro le repoussant chez l??éditeur Cornélius, c??est une ?uvre particulièrement importante de l??histoire du manga qui arrive en francophonie. Kitaro, un jeune garçon né d??un couple de morts-vivants, a vu ses premières aventures se dérouler dans de nombreux supports connaissant tous un certain succès. Avant de chroniquer le premier volume de la série, je vous propose un petit historique du manga. Attention, je ne suis pas certain de ne pas avoir fait d'erreur.


(Cliquer sur l'image pour l'avoir en plus grand)
Voici deux couvertures de Gegege no Kitaro. Ces deux mangas sont parus chez deux éditeurs différents. Celui de droite est une édition de chez Kôdansha datant de 1968.

Après des débuts en kamishibai (une sorte de spectacle de rue où des images sont montrées à des enfants, tout en étant contées en voix off), Kirato devient un personnage de manga en 1959 en paraissant dans le circuit des kashibonya (des librairies de prêt) dans une série portant le nom de Hakaba no Kitarô. Celle-ci a été rééditée récemment au Japon sous la forme de 6 bunko (livre de poche). La publication de la série est assez erratique et s'effectue dans différents magazines destinés aux kashibonya jusqu??en 1964. La série paraît même quelques temps dans le magazine alternatif Garo.


(Cliquer sur les images pour les avoir en plus grand)
Voici quatre planches de l'édition de 1968. On peut retrouver les pages 232 et 233 dans l'édition française.

En 1965, quelques épisodes paraissent dans le Weekly Shônen Magazine des éditions Kôdansha avant de reprendre en 1967 et de connaître enfin une certaine stabilité sous le nom de Gegege no Kitaro. En 1971, la série passe dans le magazine Weekly Shônen Sunday des éditions Shôgakukan. Changement de lectorat en 1977 lorsque les aventures du petit mort-vivant passe dans le magazine Shukan Jitsuwa, destiné à un lectorat adulte (comprendre qu??il propose des photos de femmes nues entre deux articles populaires) et qui est édité par Nihon Journal Shuppan. En 1985, retour de la publication de la série dans le Weekly Shônen Sunday. A noter qu??à l??occasion de ce retour, Shigeru Mizuki ne la dessine plus, laissant ce soin à son studio, Mizuki Productions. Actuellement, la série est en sommeil mais elle n??est pas officiellement terminée.




Il existe de multiples éditions en version reliée du manga. On peut trouver actuellement Hakaba no Kitaro en 6 volumes, faisant entre 270 à 370 pages, édités par Kadokawa Shôten entre août 2006 et janvier 2007. Il y a eu plusieurs éditions de Gegege no Kitaro chez d??autres éditeurs. Par exemple, entre 1968 et 1969, 9 tankôbon sont sortis chez Kôdansha qui a aussi édité une version en 17 volumes entre septembre 1985 et février 1986. Cornélius devrait publier une version en 12 volumes. J'ignore pour l'instant sur quelle édition japonaise l'éditeur français se base. A supposer qu'il reprenne une édition déjà existante, ce qui n'est pas certain étant donné que l'éditeur français est en contact direct avec Shigeru Mizuki et son studio.


Il existe même un art book de Gegege no Kitaro parmi les multiples produits dérivés que l'on peut trouver.



Le titre connaît aussi 4 adaptations en séries d??animation pour la télévision, en 1968, en 1971, en 1985 (un remake de la version de 1968) et en 1996. Une nouvelle version doit voir le jour en 2007. Un certain nombre de films d??animation existent aussi. Il semblerait qu??il y en ait 7 sortis entre 1985 et 1986 puis entre 1996 et 1997. Et, nouvelle consécration pour Kitaro, en avril 2007, un film en prise de vues réelles sort sur les écrans japonais. On peut aussi noter l??existence d??un jeu vidéo pour Playstation, PS2 et GBA édité en 2003 par Konami.





Liens :
- Une illustration de Gegege no Kitaro,
- Le site du film de 2007,
- Le site du jeu vidéo,
- La fiche sur Wikipédia Japon,
- La fiche sur Anime News Network,
- Le site de la série télé réalisée par Toei Animation,
- Photos des statues en bronze érigées dans la ville de Sakaminato,
- Le site Mizuki Shigeru no Yōkai World.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Bp
Mangaversien·ne


Inscrit le : 08 Mai 2003
Localisation : Sur la Drina

Message Posté le : 23/02/07 00:30    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour la présentation.

Ce serait ptet bien de changer le titre en "Kitarô le repoussant", vu que c'est son titre français "officiel".
_________________
ALLIANCE, n. In international politics, the union of two thieves with hands so deeply inserted in each others pockets that they cannot separately plunder a third.

Ambrose Bierce
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
asakura
Mangaversien·ne


Inscrit le : 15 Jan 2006

Message Posté le : 23/02/07 12:30    Sujet du message: Répondre en citant

Bp a écrit:
Ce serait ptet bien de changer le titre en "Kitarô le repoussant", vu que c'est son titre français "officiel".

Ok.
Au vu des planches, je m'attendais à beaucoup pire, je trouve même que le dessin est pas mal. Par contre les couvertures Confus

edit: quelqu'un a l'animeland avec le dossier dessus?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tanuki
Mangaversien·ne


Inscrit le : 02 Sept 2002
Localisation : Paris

Message Posté le : 24/02/07 00:39    Sujet du message: Répondre en citant

Herbv a écrit:
Actuellement, la série est en sommeil mais elle n??est pas officiellement terminée.

Apparemment le manga n'est plus vraiment en sommeil non plus (on sait déjà qu'une nouvelle série télé va démarrer en avril).
Comipress rapporte en effet qu'il va recommencer à partir de mars dans le Comic BonBon de Kodansha.
Mizuki Shigeru ne s'occupe que du scénario, c'est un certain Hoshino Ryuichi (si ma lecture des kanji est bonne) qui est crédité pour le dessin.
_________________
Scott likes Ramona. To date her, all he has to do is defeat her seven evil ex-boyfriends.
Can he do it?

Dude, he's the HERO.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Tanuki
Mangaversien·ne


Inscrit le : 02 Sept 2002
Localisation : Paris

Message Posté le : 26/02/07 13:20    Sujet du message: Répondre en citant

Cornélius a mis à jour (en anti-datant comme d'habitude Maléfique) son blog au sujet de Kitaro.

Herbv => la citation suivante me laisse à penser que Cornélius ne repars pas d'une édition déjà existante:
Cornélius a écrit:
cette édition se propose de réunir dans l'ordre chronologique de parution et à partir des meilleurs documents disponibles l'intégralité des histoires que Shigeru Mizuki a consacré pendant plus de quinze ans à ce personnage [...].

_________________
Scott likes Ramona. To date her, all he has to do is defeat her seven evil ex-boyfriends.
Can he do it?

Dude, he's the HERO.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Fuse
Mangaversien·ne


Inscrit le : 28 Nov 2006
Localisation : Paname

Message Posté le : 26/02/07 14:42    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens d??acheter le premier tome de Ge ge ge no Kitaro. Ce volume me semble bien plus violent que ceux que j??ai pu feuilleter en vo. Sans rediscuter sur le prix, j??apprécie le format et la qualité du papier qui fait ressortir le côté sombre de l???uvre. Pour le reste, j??attends de le terminer avant d??en donner un avis. De manière assez drôle, j??ai appris qu??il s??agit d??un des deux libraires d??Aaapoum Bapoum (boutique de bds/manga d??occaz sur St Mich??) qui a écris l??édito de Kitaro le repoussant. Reste à savoir pourquoi ...

Amicalement,


Fuse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
herbv
Modérateur


Inscrit le : 28 Août 2002
Localisation : Yvelines

Message Posté le : 26/02/07 14:48    Sujet du message: Réaction Répondre en citant

Effectivement, c'est Steph' d??Aaapoum Bapoum qui a écrit la préface. J'avoue ne pas m'être posé la question, après tout, c'est une personne qui a de multiples casquettes. Du copinage peut-être ? Sourire
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
asakura
Mangaversien·ne


Inscrit le : 15 Jan 2006

Message Posté le : 26/02/07 15:47    Sujet du message: Répondre en citant

lol, sur le blog on voit que tu connais ton sujet.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jbastide
Mangaversien·ne


Inscrit le : 04 Août 2006

Message Posté le : 26/02/07 16:04    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
De manière assez drôle, j??ai appris qu??il s??agit d??un des deux libraires d??Aaapoum Bapoum (boutique de bds/manga d??occaz sur St Mich??) qui a écris l??édito de Kitaro le repoussant. Reste à savoir pourquoi ...


Stéphane Beaujean est également critique pour le magazine Chronic'art, et je pense que c'est à ce titre qu'il a été sollicité pour rédiger la préface du premier volume de "Kitaro le repoussant". Mais tu as raison, Fuse, il aurait sans doute été utile de préciser cela sous sa signature... Pour info, Stéphane avait signé, à mon humble avis, l'un des meilleurs papiers sur Mizuki paru dans la presse francophone (avec celui de XaV sur Du9 et celui paru dans Sud Ouest au lendemain de la remise de prix à Angoulême, et pour cause, la journaliste avait eu suffisamment de nez pour assister à la conférence sur les Yôkaï du samedi matin) dans le n° 28 de Chronic'art.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fuse
Mangaversien·ne


Inscrit le : 28 Nov 2006
Localisation : Paname

Message Posté le : 26/02/07 17:40    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour toutes ces informations. Voila autant de raisons supplémentaires pour continuer les agréables discussions dans cette boutique. Dire que le monde est petit ?


Fuse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
herbv
Modérateur


Inscrit le : 28 Août 2002
Localisation : Yvelines

Message Posté le : 26/02/07 17:46    Sujet du message: Remarque Répondre en citant

Fuse a écrit:
Dire que le monde est petit ?

?a, je l'ai encore constaté à Angoulême en janvier, notamment en voyant Steph' aux rencontres internationales en train d'animer la discussion entre Fabrice Neaud et Alison Bechdel...

Regardez bien tout à gauche de la photo Sourire

Bon, c'est pas tout ça, j'ai une chronique sur Kitaro le repoussant à faire, moi...
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Agora Manga Les heures sont au format GMT + 2 heures
Se rendre à la page : 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation