Le Site

 FAQ -  Recherche -  Membres  -  Inscription 
 Profil -  Se connecter pour vérifier ses messages privés -  Connexion 
Les reportages

{KAMI EDITIONS}
Se rendre à la page : Précédente  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 14, 15, 16  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Actu Manga
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
shun
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Sept 2002
Localisation : charleroi la ville noir

Message Posté le : 02/06/06 19:13    Sujet du message: Répondre en citant

il existe des topics ou les fans peuvent donner des titres qui les intérressents chez ces petits éditeurs jap, voir forum asuka par ex, oui c'est pas le boulot du fans, mais avec le nombres de sorties, si on apprécie un titres, pourquoi ne pas le proposer ? y'a plus de chances qu'il sorte que par le passé.

ps : je veux toujurs pet shop of horror et les autres titres de l'auteur
_________________
Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Miko-chan
Mangaversien·ne


Inscrit le : 07 Oct 2004
Localisation : Villiers, entre ici et là

Message Posté le : 02/06/06 19:30    Sujet du message: Répondre en citant

Baboo a écrit:
C'est là où je veux en venir ; il reste plein de "petits" éditeurs japonais, qui proposent des titres néanmoins intéressants (comme le montrent Doki Doki, Asuka et Taifu). Est-ce en cherchant une licence à forte capacité "racoleuse" que Kami peut faire son trou ? J'en doute. Du même éditeur que Yappoo est édité Kyoko Karasuma, donc il reste bien des pépites, mais faut chercher.

si kami ne cherchais reellement que des titres racoleurs jpense qu'ils auraient pu trouver bien mieux que ça.
je suis pas convaincu que voir un homme toilette manger le caca de sa maitresse interesse particulierement l'amateur de fortes poitrines et petites culottes.
on est loin d'un GCU justement que tu citais plus haut qui nous arrive grace aux recherches acharnées de doki doki ^^
_________________
Oui ce que j'ai à dire n'est probablement pas interessant, mais la vie n'est pas faite que de choses interessantes !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jetblack
Mangaversien·ne


Inscrit le : 11 Sept 2002
Localisation : paris

Message Posté le : 02/06/06 23:20    Sujet du message: Répondre en citant

Mais non Baboo c'est un gagaballien ;o))

Autrement il est sorti Napoleon ?? Mort de rire apparament non ....

lance une perche à Sushi ... Mort de rire
_________________
Mata-web Premier portail d'actualité francophone, japonaise et du jouet sur les animes et les mangas.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
skizyk
Mangaversien·ne


Inscrit le : 28 Avr 2005
Localisation : en travers à la réaccélération (91)

Message Posté le : 06/06/06 12:20    Sujet du message: Répondre en citant

Il était en avant première à l'EPITA. M'étonnerait qu'il soit pas sorti en ce 6 juin.

Sinon, quelqu'un est il capable de dresser un planning des sorties Kami? C'est d'un flou...
_________________
Bakaworld
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
samizo kouhei
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Juil 2004

Message Posté le : 06/06/06 20:21    Sujet du message: Répondre en citant

skizyk a écrit:
Il était en avant première à l'EPITA. M'étonnerait qu'il soit pas sorti en ce 6 juin.

Sinon, quelqu'un est il capable de dresser un planning des sorties Kami? C'est d'un flou...

Napoléon est sorti, je l'ai acheté ! Moqueur
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
shun
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Sept 2002
Localisation : charleroi la ville noir

Message Posté le : 06/06/06 20:31    Sujet du message: Répondre en citant

faites gaffe pouf nap, parait que c'est bourré d'erreurs, gb one aurait merder l'adaptation!
c'est la première fois que je vois une telle critique sur leur travail.

voici le message :

Arion a écrit:
Féru d'histoire, je me suis procuré à l'EPITANIME les deux premiers volumes de "Napoléon" de Tetsuya Hasegawa au stand de l'éditeur Kami.
Connaissant la passion qu'Hasegawa nourrit pour cette époque, passion que je partage, je me réjouissais de découvrir cette version romancée de l'épopée napoléonienne... jusque ce que je découvre la traduction absolument affligeante.

Si cette histoire de Napoléon Bonaparte est romancée, magnifiée et largement adaptée par l'auteur, il en reste pas moins que *tous* les personnages majeurs cités sont par contre tout à fait historiques. D'où l'importance d'une correcte retranscription de leur nom, histoire de ne pas écorcher l'Histoire et faire oeuvre culturelle en respectant ce qui touche à l'Histoire de France. Seulement voilà...

Voici quelques exemples probants :


Boulienne => au lieu de "Bourrienne"
http://www.1789-1815.com/bourrienne.htm http://encyclopedia.jrank.org/fr/BOS_BRI/BOURRIENNE_LOUIS_ANTOINE_FAUVEL.html

Loustam => au lieu de "Roustam"
http://www.crda-france.org/fr/6histoire/a_d/19_roustam.htm
http://www.napoleonicmedals.org/lith/roustam.htm

Général russe Baglachon => au lieu de "Bagration"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Piotr_Bagration
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyotr_Bagration
http://www.napoleon-series.org/research/russians/c_bagration.html

Lanness => au lieu de "Lannes"
http://www.maisonslaffitte.net/BiogrLannes.htm
http://ameliefr.club.fr/Lannes.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Lannes

Général Bukshoden => au lieu de "(Von) Buxhoeweden" (ou "Buxhoevden")
http://www.ostrogradsky.com/personnages_clefs/fedor-buxhoeweden.html
http://64.233.183.104/search?q=cache:LOlBwy7yNzUJ:www.histoire-empire.org/correspondance_de_napoleon/1806/dec_04.htm+BUXHOEVDEN&hl=fr&gl=fr&ct=clnk&cd=6&lr=lang_fr


Krauzevitz => au lieu de "Clausewitz"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carl_von_Clausewitz
http://www.philophil.com/biographie/clausewitz.htm


Maréchal Né => au lieu de "Ney" (!!!!!)
http://perso.wanadoo.fr/napoleonbonaparte/ney.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%A9chal_Ney
http://www.senat.fr/evenement/archives/D26/ney.html

Et je n'ai feuilleté que le premier volume... !!
Les occurences sur le net m'ont demandé 30 secondes de recherche sur Google........ Et je ne connaissais pas forcément tous les noms, loin de là. Il suffisait de chercher une page sur les effectifs français et russes lors de la bataille d'Austerlitz par exemple (puisque le premier volume se concentre bcp sur cette bataille).

Je crois qu'un éditeur français digne de ce nom aurait tout de même pu faire un effort de vérification pour un récit dont les héros sont cités dans les manuels d'Histoire.

"Traduction et adaptation : GB One". Voilà qui ne va pas m'aider à me faire une meilleure opinion de leurs travaux... Fou

_________________
Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Castel
Mangaversien·ne


Inscrit le : 13 Mai 2004
Localisation : 95

Message Posté le : 08/06/06 16:40    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens juste de le lire.

A noter que je suis passionné par cette période, un vrai fanatique, pour autant je l'ai lu l'esprit ouvert en me disant que justement ça pouvait être amusant une version Hokuto no Napoleon Moqueur Je dois dire que ça m'a plu, ça casse pas trois pattes à un canard mais j'ai accroché. Par contre oui les noms, c'est une calamité, quel dommage, comme le souligne shun ce sont pourtant des noms faciles à trouver, c'est assez étonnant. C'est au niveau du traducteur qu'il y aurait pépin donc ?
_________________
L'univers Raxxon
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Dourann
Mangaversien·ne


Inscrit le : 19 Fév 2006

Message Posté le : 09/06/06 19:41    Sujet du message: Répondre en citant

C'est ptet moi qui suis passée à côté mais il me semble que personne ne parle de Matsukage Jinjya et de Edison Fantasy Science... Roulement des yeux

Quelqu'un connait ces séries? qu'est ce qu'il en pense?

et euh... quelqu'un sait si elles vont encore être reportées? parce qu'elles étaient annoncées en avril au départ, et après 3 reports elle le sont aux alentours du 20 juin...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Den
Mangaversien·ne


Inscrit le : 31 Oct 2003
Localisation : in translation

Message Posté le : 10/06/06 15:16    Sujet du message: Répondre en citant

Castel a écrit:
une version Hokuto no Napoleon


Ah ça oui, c'est fort, cet aspect Tetsuo Hara dans le graphisme !

J'ouvre le bouquin, je tombe sur une scène où Bonaparte a les deux doigts devant les yeux d'un allié, et il lui sort "tu ne dois pas regarder avec tes yeux" ; en fait je pensais qu'il lui faisait je ne sais quelle technique du Hokuto Mort de rire Mort de rire Mort de rire
_________________
Radio Nova, la radio préférée de Gally.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
shun
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Sept 2002
Localisation : charleroi la ville noir

Message Posté le : 14/07/06 15:25    Sujet du message: Répondre en citant

kami sortira le manga "aqua" de Amano en 2 tomes, prélude de aria en octobre!

ainsi que innoncent w : http://www.tokyopop.com/dbpage.php?page=product&productid=3867
_________________
Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Heiji
Mangaversien·ne


Inscrit le : 06 Sept 2002
Localisation : Japon

Message Posté le : 14/07/06 15:34    Sujet du message: Répondre en citant

Nom : Aqua
Auteur : Kozue Amano
Editeur : Mag Garden
Tomes : 2 (Fini)
Prix Jap : 580 Yens (3.95 â?¬)
Couv :


Nom : Innocent W
Auteur : Kei Kusunoki (Girls Saurus)
Editeur : Shônen Gahôsha
Tomes : 3 (Fini)
Prix Jap : 560 Yens (3.81 â?¬)
Couv :
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marcy
Mangaversien·ne


Inscrit le : 04 Avr 2003
Localisation : Poulpy land avec Nuku

Message Posté le : 14/07/06 15:37    Sujet du message: Répondre en citant

excellente nouvelle pour aqua !! Très content
_________________
Mieux vaut allumer une bougie que de maudire les ténèbres
Laissez moi vous mordre
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Heiji
Mangaversien·ne


Inscrit le : 06 Sept 2002
Localisation : Japon

Message Posté le : 14/07/06 16:37    Sujet du message: Répondre en citant

Nom : Hinata no Ã?kami
Auteur : Saitoh Misaki
Editeur : Gentosha
Tomes : 4 (En Cours)
Prix Jap : 620 Yens (4.22 â?¬)
Couv :
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sushikouli
Mangaversien·ne


Inscrit le : 29 Oct 2003

Message Posté le : 14/07/06 16:49    Sujet du message: Répondre en citant

shun a écrit:
kami sortira le manga "aqua" de Amano en 2 tomes, prélude de aria en octobre!

ainsi que innoncent w : http://www.tokyopop.com/dbpage.php?page=product&productid=3867

On verra combien ils vont en vendre. Au risque de passer pour un pessimiste, pour moi, des séries comme Aqua, Aria, YKK et Emma n'ont aucune chance de marcher en France : Parce qu'il ne s'y passe rien. Aussi jolis soient les dessins.

En tout cas, Kami commence à avoir un bien joli catalogue...

Or, donc, je rejoins Bet@ au club des posteurs invisible et je relance la news d'hier, défendue par Montbrumes - mais passant toujours inaperçue - et sauvée des ténèbres par namtrac (qui me casse au passage à la manière d'un Tanuki face à un Magic Fukai) Embarassé Embarassé

Citation:
C'est quoi Hinata no Okami ? De qui, d'où ça, et combien de tomes ?

Hinata no �kami, qui sortira visiblement sous le titre "Le loup de Hinata" (et à priori 2 volumes d'un coup en septembre) est une autre série sur le Shinsengumi (ça ira très bien avec Peace Maker vous remarquerez - Kami aurait donc une politique éditoriale ? Moqueur ) dessinée et scénarisée par Saitoh Misaki, une dessinatrice que j'affectionne particulièrement pour son très nerveux et dynamique (ceux qui ont bonne mémoire, Sir Laotzi a eu un avatar avec un de ses persos pendant un petit moment).

Pour le reste, Jiji m'a doublé. Je me contenterais donc de vous orienter vers le site oueb de la dame :
http://www.linkclub.or.jp/~misaki-2/

Et une courte bio en anglais : http://www.thirteens.net/~ghc/misc/sa/saitoumi.htm

ça devrait plaire à Namtrac, "Ultra Panic" (le seul que je n'ai pas), semble être un titre Yaoi ^^
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
namtrac
Mangaversien·ne


Inscrit le : 02 Déc 2003
Localisation : The dark side of the road

Message Posté le : 14/07/06 17:47    Sujet du message: Répondre en citant

sushikouli a écrit:
Le loup de Hinata" (et à priori 2 volumes d'un coup en septembre) est une autre série sur le Shinsengumi (ça ira très bien avec Peace Maker vous remarquerez - Kami aurait donc une politique éditoriale ? Moqueur ) dessinée et scénarisée par Saitoh Misaki, une dessinatrice que j'affectionne particulièrement pour son très nerveux et dynamique (ceux qui ont bonne mémoire, Sir Laotzi a eu un avatar avec un de ses persos pendant un petit moment).


Oui enfin je veux pas être méchante mais si l'édition est pas à la hauteur je vois pas l'intérêt (pour nous lecteurs) de sortir des bons titres. C'est même limite du gâchis.

J'attends donc de voir le travail éditorial avant de me réjouir. Parce que là avec toutes ces annonces, je me dis OK, plus de mangas, plus d'éditeurs, mais et la qualité, sera-t-elle au rendez-vous ? Rien n'est hélas moins sûr quand on voit les fautes de français, l'adaptation graphique foireuse de certains (quand il y en a une), les problèmes d'impression, et j'en passe...

sushikouli a écrit:
Pour le reste, Jiji m'a doublé. Je me contenterais donc de vous orienter vers le site oueb de la dame :
http://www.linkclub.or.jp/~misaki-2/

Et une courte bio en anglais : http://www.thirteens.net/~ghc/misc/sa/saitoumi.htm

ça devrait plaire à Namtrac, "Ultra Panic" (le seul que je n'ai pas), semble être un titre Yaoi ^^


Je connaissais en fait, j'avais pas fait le rapprochement pour le titre ^^ (mais pas eu l'occasion de lire encore, juste jeté un Å?il dans le Birz, trouvé joli,...trop de trucs qui s'entassent sur mes étagères déjà -___-)
_________________
"Sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrow
But if we are wise, we know that there's always tomorrow"
------------------------------------------------------
http://www.freerice.com/index.php
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Actu Manga Les heures sont au format GMT + 2 heures
Se rendre à la page : Précédente  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 14, 15, 16  Suivante
Page 7 sur 16

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation