Billy Bat, l'Urasawa Nouveau

[taikun]

Résumé : En 1949, Kevin Yamagata, dessinateur américain né de parents japonais immigrés aux �tats-Unis, connaît un succès formidable avec sa bande dessinée "Billy Bat" mettant en scène une chauve-souris dans diverses aventures.
Lorsqu'il apprend de façon fortuite qu'un personnage identique au sien existe aussi au Japon, il décide de se rendre à Tokyo pour rencontrer le dessinateur à qui il a peut-être inconsciemment volé l'idée durant son service en tant qu'interprète dans l'armée d'occupation du Japon.
Une fois sur place, il est rapidement happé par une spirale d'événements curieux qui ont pour dénominateur commun le motif de la chauve-souris�

Avis : On ne peux pas dire que la France soit avare concernant les sorties des titres de Naoki Urasawa. En ce mois de Mars, nous découvrons enfin sa nouvelle série commencée en 2009. Premier constat me concernant : c'est mieux que Pluto, qui est un simple hommage à Tezuka. A la lecture de ce premier volume, voila ce que j'en ai retenu. Un titre qui démarre relativement vite, dont l'intrigue est déjà posée dès le premier volume. Comme tout Naoki Urasawa qui se respecte, nous sommes dans un parfait thriller. Toutes les recettes de l'auteur y sont reprises avec brio. A la fin du volume, l'ensemble me fait dire que Billy Bat est en fait une symbiose entre Monster et 20TH Century Boys. Monster pour le côté "Héros impliqué contre lui-même dans une affaire qui le dépasse" et 20TH Century Boys pour le côté "symbole mystérieux de la Chauve-Souris annonçant une sorte de prophétie". L'ambiance est donc à mi-chemin entre ces deux titres mais le résultat est très correct pour le moment.

MAJ : Le deuxième volume reste dans la même veine que le premier mais accentue vraiment l'ambiance que l'on pouvait retrouver dans 20TH Century Boys. Ce sentiment s'explique par les changements d'époque introduites dans ce nouvel opus. Ainsi, à l'instar de 20TH Century Boys, nous sommes parachutés à des périodes de l'histoire avec comme fil rouge, Billy Bat, la Chauve-Souris.

Tant de mystères et de questions après la lecture de ces deux premiers volumes. Urasawa parvient encore à nous prendre dans ses filets avec une nouvelle histoire particulièrement palpitante. Reste à voir comment la suite évoluera et surtout comment elle se conclura.
_________________
Le (Re)retour de Ryu Fujisaki, auteur de Hoshin et Shi Ki , Stray Souls chez Pika Edition en 8 tomes

Fondateur www.tokyo-hajime.fr

[sushikouli]

Moi, je boycotte Pika et Urasawa post 1999.
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre.

[herbv]

Moi aussi !
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[taikun]

Pika pour une fois à fait du bon boulot avec des notes de traduction, un lexique, des pages couleurs. Par contre, le lettrage Pika sur un Urasawa, c'est pas du tout adapté
_________________
Le (Re)retour de Ryu Fujisaki, auteur de Hoshin et Shi Ki , Stray Souls chez Pika Edition en 8 tomes

Fondateur www.tokyo-hajime.fr

[sushikouli]

Merde ! On me souffle dans l'oreillette que c'est Sylvain Chollet qui s'est occupé de la trad... J'espère que je les trouverai en occaz
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre.

[Aniki]

[melvin]

Bande de masos, franchement je n'aime pas Pika mais ce n'est pas pour autant que j'irai me priver de lire une nouvelle série d'Urasawa.
Tant pis, j'ai trop envie de la découvrir pour me lancer dans un pseudo boycott, au diable les considérations éthiques...
_________________
"Music is an indirect force for change, because it provides an anchor against human tragedy. In this sense, it works towards a reconcilied world." Tim Armstrong

[Aniki]

Ben perso c'est pas tant Pika qu'Urasawa, j'ai été extrêmement déçu par les derniers 20th CB. Aujourd'hui encore ça me reste en travers de la gorge.

[moudidoung]

C'est tout à fait fascinant à quel point l'histoire est toujours différente, et les procédés narratifs toujours les mêmes.
Le héros dépassé par son aventure, les symboles mystérieux et la prophétie, on les retrouve aussi dans Pluto...
_________________
Close The World, Open The Next

[Aniki]

Bon ça commence vraiment pas mal, cette saloperie, de quoi me faire replonger.
Sans blague, sinon, j'ai l'impression de lire un remake de 20th façon "cher public, on s'est bien plantés mais voici une session de rattrapage".

[Meier Link]

En même temps, Urasawa, ça commence toujours impeccablement, je le considère un peu comme le champion du premier chapitre. C'est généralement vers la deuxième moitié que ça se gâte un peu... Mais malgré la déception qu'avait été la fin de 20th, je ferai Billy Bat quand même car une fin ratée ne m'a jamais ruiné un manga entièrement, ça ne me fait pas oublier les bons moments on va dire. Et comme c'est surtout sur la fin qu'Urasawa risque de trébucher...

[Aniki]

En revanche, j'ai trouvé toute la seconde moitié du tome 2 plutôt too much. Sans spoiler, trop de changement de point de vue tue le changement de point de vue... en plus de ne pas faire avancer grand chose, si ce n'est montrer la toute-puissance de la chauve-souris.

[Flore]

Ah ben moi j'ai acheté le tome 1 et justement je trouvais que c'était un début pas super accrocheur, pour du Urasawa...

[Aniki]

Point de vue mécanismes de thriller c'est probablement moins puissant que les débuts de 20th (juste inégalable), par contre là où ça commence fort pour moi c'est du côté de la mise en abyme tordue, du passionnant contexte d'après-guerre et du côté "BD qui parle de BD" avec le point de vue du dessinateur, la réflexion sur ce que communique une oeuvre de divertissement à son lectorat ou encore le petit focus sur la naissance du manga.

Tout cela disparait presque dans la seconde moitié du tome 2.

[samizo kouhei]

Débuts très intrigants pour cette série, qui rappelle les débuts fracassants de 20th Century Boys, mais en bien plus ésotérique : lors de ces 2 premiers tomes, on circule de pays en pays, d'époque en époque. Le choix d'un mystérieux avatar de chauve-souris rappelle un peu les productions de Grant Morrison autour de la nature totémique de Batman, l'usage de la drogue pour créer en moins.

Une chose est sûre, les 2 auteurs savent toujours ménager le suspens. Reste à voir s'il s'agit d'un nouveau titre haletant ou d'une histoire qui sombrera dans le n'importe quoi comme 20th Century Boys (mais qui a mis 15 tomes avant de s'écrouler).

Et sinon, avez-vous vu la blanche ou la noire ?