[JAPON] - le Japon vu par 17 auteurs.

[otarie]

Comme si mettre que 17 auteurs sont dans ce truc ça va activer le côté Yipeee j'aime les anthologies ou à peu près du lecteur.

Voila donc le dernier volumes estampillés écritures de chez Casterman, aboutissement d'un projet de Frédéric Boilet.
S'il est besoin de le rapeller, il consiste, dans les grandes lignes, à faire visiter une grande ville japonaise à quelques auteurs français et à leur faire faire une nouvelle se basant sur cette expérience. De l'autre côté, on prend quelques auteurs japonais, qui proposent une nouvelle sur leur lieu de vie. On regroupe, on shake, et on vend ça comme de la bédé littéraire dans 5 pays à la fois.
C'est donc un truc de La Nouvelle Manga.
On voit des noms sur la couverture. Et, forcément, un truc où il y a marqué De Crécy, Hanawa, Matsumoto, Neaud, Sfar...dessus, ça attire.
Passé l'esthétique douteuse de la couverture, on rentre dans 16 courtes histoires reparties sur environ 250 pages.
Les styles sont bien sur totalement différent, c'est ça l'interêt de la chose. On se retrouve avec Schuiten & Peeters qui délirent sur un avenir assez proche pour Osaka, avec Neaud qui se balade, avec Taniguchi qui fait le genre de truc qu'il fait depuis quelques années déjà, et ainsi de suite.

Je ne vais pas tenter de critiquer l'affaire.
D'une part, je suis mauvais dans ce domaine.
D'autre part, critiquer d'un bloc un ensemble de ce genre relève d'une démarche que j'estime douteuse. Il faudrait faire 16 petites critiques...Et ça c'estchiant à souhait, donc on se rabat sur la critique d'ensemble...et puis non, ça n'est as très pratique, on parlera de quelques histoires en particulier, mais même ça, ça n'est pas spécialement buvable.
Reste le projet en lui-même. Peut-être ouvrira-t'il quelques résistants franco-belges qui n'avaient même pas encore succombé à Taniguchi, ou l'inverse...mouais. Est-ce même une bonne initiative ? surement que oui. Est-ce une bonne lecture ? on se le demande.
Comme chaque recueil, le niveau est inégal. ça, on le sait, reste à séparer le bon du moins bon.
Pour ma part, j'ai vraiment apprécié l'histoire d'Aurélia Aurita, que je ne connaissais pas avant, et celle d'Emmanuel Guibert. Les quelques pages d'Aurélia Aurita racontent simplement quelques passages de son séjour à Tokushima. Si l'histoire en elle-même est loin d'être palpitante, le trait et le traitement sont tout ce qu'il y a de plus agréables. L'histoire de Guibert, envoyé à Kyôto (avec l'accent, quand même), est un texte, pas mal écrit et parsemé de dessins qui n'ont pas forcément l'air en accord avec ce qu'il dit.
Le reste ne m'a pas spécialement ému ou quoi que ce soit. Restent dans un ensemble de choses qui ne me parlent pas, deux autres histoires, qui m'ont foncièrement déplu; celle de Little Fish (que je ne connaissais pas vraiment non plus) et celle de Frédéric Boilet. D'aucuns diront que je manque singulièrement de la sensibilité artistique necéssaire à apprécier ce genre de chose. Pour Little Fish, à la limite, je veux bien les croire, même si je regarderais assez suspicieusement d'éventuels futurs titres du bonhomme chez nous. Pour Boilet, je dirais simplement que c'est de la crotte.

Les historiettes, sont, au moins pour les auteurs français, de la description du séjour et/ou du lieu de séjour, plus ou moins poussées. Fabrice Neaud pousse dans le genre, il décrit, avec quelques détails, son séjour à Sendaï, ses voyages à travers la ville. Sfar pousse un peu également, mais ça se voit moins.
Du côté japonais (l'ensemble a l'air articulé pour ne pas faire de clivage, mais ça n'est pas mon problème), les histoires ont un ton plus...moins descriptif. Elles peuvent s'attarder sur une légende du coin (, ou sur des poubelles (Boilet). Dans l'ensemble, et même avec des auteurs que j'estime assez (Taniguchi, Matsumoto, Hanawa...), je serais tenté de balancer un bon gros ...mouais

Bon, si vous en êtes là, vous savez que j'ai quelques difficultés à m'exprimer sur le sujet, je vais achever. A ensemble hétéroclite, avis indéfini. L'ensemble est sympathique. A lire une ou deux histoires un matin, quelques autres plus tard, la pilule passe relativement bien, mais à la fin reste une désagréable impression de déception, faute de mot plus adapté. On se demande si le projet a apporté quelque chose à quelqu'un d'autre qu'aux auteurs qui y ont participé, et on est bien tenté de dire non sans trop doûter de sa réponse.
Exemple de l'impression que ça m'a laissé une fois totalement refermé ? pourquoi quand il y a a écrit Frédéric Boilet quelque part, je pense immanquablement à la tête de Frédéric Beigbeder ? (d'ailleurs, oui, pourquoi ? quelques ressemblances sonores, mais sinon) - c'est ça qui est dommage....lire sans vraiment rentrer dans ce qu'on lit, lire sans vraiment lire.
_________________
festin + fricassée (maintenant avec parfum amélioré)

[Ryo Saeba]

Merci pour avoir décrit ton impression sur ce livre.
Finalement n'a tu pas décrit la majorité des titres Sakka?
De beau blabla pormotionnels à chaques fois remplis de "la manga", d'ellistisme, de dénigrement du manga populaire, d'oeuvres autement personnelle.
Puis une fois lu, le soufflé retombe, le camouflet s'essoufle. Reste une manga qu'on aura acquit bien cher et dont l'histoire se touve être creuse (comme le soufflé) au mieux anodine, au pire ennuyeuse, mais la plupart du temps les deux en même temps...

Mais le principal défaut de Sakka, n'est t'il pas l'arrogant Boilet lui même?

[Tanuki]

[jolan]

Moi je suis quand même content qu'ils ne se soient pas limités à Tokyo et Kyoto. J'ai eu d'autres échos qui ont qualifiés l'histoire de Sapporo comme étant la meilleure!!!

J'ai quand même bien envie de me le procurer en Japonais, pour voir un peu ce que cela donne. Et puis oui, je suis quand même curieux de lire ce que Fabrice Neaud à bien pu raconter...

[shun]

je remarque un avis sur les oeuvres française de ce volume, mais rien sur les histoires d'auteurs japonais, ce qui m'intérresse le plus, quand est'il ?
_________________
Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/

[minsk]

[otarie]

[Ryo Saeba]

[Tanuki]

[herbv]

[otarie]

J'en étais sur.

La collection en elle-même est interessante, elle propose quelques titres originaux, nouveaux, différents. Mais comme on dit, les goûts et les couleurs...
Histoire d'en rajouter une couche, j'ai lu Le gourmet solitaire (j'ai aimé, j'ai souri en le lisant) tout à l'heure, mais ça n'est pas le sujet.

Peut-être que je n'aurais pas du dire que ça venait d'un de ses projets (ce qui n'est d'ailleurs pas vrai, comme la remarque a été faite). Il participe en tant qu'auteur, avec une histoire de ramassage d'ordures peu agréable à la lecture.
_________________
festin + fricassée (maintenant avec parfum amélioré)

[Ryo Saeba]

[sushikouli]

[Raoh]

[herbv]