Go Nagaï

[Cyril]

Ca y est, les premiers tomes de l'édition d'oeuvres de Go Nagaï par Black Box viennent d'être livrés. Plutôt que de faire un sujet pour chaque manga, le format de ses oeuvres étant en général assez court, je préfère en faire un sur l'auteur.

Commençons d'abord par une petite biographie (merci, wikipedia) : go Nagaï est né en 1945 et commence son activité de mangaka comme assistant d'Ishinomori. Il commence son premier manga en 1967 mais connaît ses premiers vrais succès dans les années 1970. Il suscite cependant de vives critiques des ligues de vertu locales, notamment pour son manga Harenchi Gakuen. Puis il se met à créer des histoires de robots géants qui rencontrent un vif succès ainsi que d'autres axés sur des démons (Devilman) comportant de nombreux passages sanglants. On retiendra enfin Cutie Honey, une androïde sexy à forme humaine qui combat une organisation ayant assassiné son créateur.

Ses oeuvres seront ensuite adaptées en version animée et, en France, c'est évidemment surtout pour Goldorak que l'auteur est connu. Cutie Honey et Mazinger Z ont néanmoins été diffusés, du moins en partie. Dans les années 90, des films ont également été diffusés sur France 3. Enfin, à la même période, Dynamic a édité certains des mangas de Go Nagaï :
- Getter Robo G (édition incomplète ; 5 tomes sortis) ;
- Devilman (édition complète ; 4 tomes)
- Goldorak (édition complète ; 4 tomes)

Je garde un bon souvenir de Getter Robo G et de Devilman, nettement moins de Goldorak. Dans mes souvenirs, ce manga a peu à voir avec la série animée, les personnages (notamment Actarus) étant bien moins nobles que dans celle-ci.



En attendant, je viens de lire le manga original de Goldorak et je l'ai beaucoup aimé. Il s'agit d'un manga en un tome, plutôt épais (un peu moins de 300 pages) mais néanmoins incomplet puisqu'il ne comporte pas de véritable fin. On notera le choix, discutable mais compréhensible, de conserver les noms français : pour avoir revu récemment la série en VOSTF, il faut reconnaître que, pour une fois, ceux-ci sont supérieurs aux originaux : entre Actarus et Daisuke ou Astérohache et Double Haken, il n'y a pas photo.

La lecture est très agréable : les dessins font moins vieillot que je ne le craignais et les combats sont très dynamiques. L'histoire est proche du dessin animé avec néanmoins quelques différences qui réservent des surprises. la plus importante étant la présence des deux Mazingers qui, manipulés par Véga, jouent un rôle majeur dans la seconde partie de l'ouvrage. La dernière partie est particulièrement marquante avec le personnage de Barendos qui fait preuve d'une cruauté et d'un sadisme extrêmes, rendant le personnage particulièrement détestable. En tout cas, ça donne bien envie de découvrir Maziner et Great Mazinger.


L'édition est de qualité, malgré quelques coquilles ici ou là (le ranch du bouleau blanc qui devient dans une page celui du boulot blanc). Le grand format met bien en valeur les robots géants et les combats, très dynamiques. Le papier est de qualité. Je vais maintenant lire les 4 tomes du manga déjà sortis par Dybex et j'attends avec impatience les autres oeuvres de Go Nagaï : Devilman est prévu pour juillet et, chez Isan, Cutie Honey doit sortir en juin.

[kent]

Quand tu parles de grand format...c'est à dire?
J'aimerai bien avoir une comparaison du Goldorak d'origine comme tu l'appelles et des 4 tomes de la série Goldo
_________________
Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection :

[Gemini_]

Reçu ce matin. Chez mes parents. Que je ne vois pas avant le mois d'Août.
_________________
- Tu es critique. Cela signifie que tu dois classer les films sur une échelle qui va de "bon" à "excellent".
- Et si je n'ai pas aimé ?
- Ça correspond à bon !

[Baboo]

[Cyril]

[shun]

ben je dois dire que tu m'as bien refroidi ! le design du manga en 4 tomes est horrible, on peut même pas dire daté.
devilman me tente pour ses pages couleurs, et j'ai peur que la suite amon me déçoivent après l'excellent devilman justement.

[Cyril]

Au moins autant que les dessins, ce sont le scénario et les personnages qui ne sont pas terribles. Je viens de finir les deux premiers tomes : entre Alcor qui essaie de violer Vénusia et Hydargos qui trahit Minos (alors que dans le DA, il se sacrifie pour lui permettre de se sauver), ça n'est pas terrible. L'idée de relier l'intrigue à celle de Mazinger via Mykènes n'est pas forcément mauvaise mais ne débouche sur rien et donne lieu à une partie beaucoup trop longue.

La fin du volume 2 comporte une histoire hors continuité du manga puisqu'on y voit l'Alcorak alors que, normalement, Alcor en est toujours réduit à son ovéterre pourri : c'est celle du film sur L'attaque du dragosaure, avec des robots géants de Go Nagaï. Le film n'était déjà pas génial, le manga n'est pas mieux.

A noter, dans cette édition, la présence de quelques pages couleurs et bichromes.

Sinon, un point amusant que j'ai vu sur le forum où j'ai pris l'image des différentes versions d'Actarus : vous aviez remarqué que celui-ci, la plupart du temps, avait des "doubles sourcils" ?

[kent]

Fun en effet ^^

Bon bah ptet que je me prendrai simplement le tome Goldorak d'origine alors
_________________
Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection :

[Cyril]

Tomes 3 et 4 : beaucoup de mauvaises idées et quelques bonnes, mal exploitées et gâchées par le style de dessin. Concernant ce dernier, il y a à la fois des proportions mal maîtrisées (Minos est un peu plus grand que Horos p. 51 du tome 4 et semble faire 2 fois sa taille en p. 68 ) et un style comique qui passe très mal par rapport à l'histoire et à l'idée que l'on se fait des personnages suite au dessin animé.

Ces derniers sont également très maltraités, seul Horos ayant une personnalité assez intéressante et complexe. Procyon, au début du tome 3, est un pourri et, à d'autres moments, Actarus ne vaut guère mieux. On a aussi pas mal de situations nouvelles, parfois présentes dans le dessin animé (le monstrogoth gorille, Phénicia...), parfois non (toute la fin du volume 4) mais le plus souvent mal gérées tant on a tendance à sauter du coq à l'âne. Et la fin n'arrange pas les choses. Bref, les fans auront intérêt à se contenter du premier tome, pas parfait mais néanmoins plutôt sympathique (et surprenant pour sa dernière histoire ; je comprends que le film Goldorak vs Great Mazinger n'ait pas tout repris).

[scott_of_the_stars]

et beh... ^^
j'avais lu une critique pas très enthousiaste sur un site web, mais là, vous me refroidissez un peu.
Je vais me concentrer sur des titres qui me bottent plus :p
_________________
Un p'tit nouveau qui connait le forum et les sites depuis... ouh là...
Saute le pas pour parler manga, mais pas que. Lecteur de comics, fumetti et francos
Majoritairement en VF.

[Baboo]

[scott_of_the_stars]

[Cyril]

Mais en fait, il doit mettre cette remarque sur toutes ses critiques vu que presque plus rien ne sort en sens de lecture français.

[scott_of_the_stars]

[TomBROz]