[SENGO] de Sansuke Yamada - Le SPT ? Quel SPT ?

[herbv]

Sengo est la nouvelle série proposée par Casterman dans son label Sakka.



La série, terminée en 7 tomes au Japon, nous narre la difficile vie des Japonais au lendemain de la défaire en 1945. Nous y suivons les efforts de deux anciens militaires démobilisés pour sortir de la pauvreté dans laquelle les a plongé le retour à la vie civile dans une ville, Tokyo, dévastée par les bombardements.

Tels des rats survivant grâce aux poubelles des Américains, vivant de débrouille et d'entre-aide, Toku, le désabusé, et Kadomatsu, un gros ours mal léché et éternel optimiste, essayent de repartir de zéro grâce à de multiples combines. Il y en a bien une qui réussira, après tout !

L'auteur, Sansuke Yamada, a commencé sa carrière professionnelle en 1994 à l'âge de 22 ans dans les revues Sabu et Samson, bien connues des amateurs de mangas porno gay. C'est au début des années 2010 qu'il commence à publier un titre plus grand public dans le Comic Beam : Sengo. La série lui permet d'exprimer son intérêt pour la période de l'après-guerre au Japon, sous occupation américaine et de mettre en évidence les difficultés pour survivre à une extrême pauvreté, notamment pour les femmes.

Faute à un programme chargé à Angoulême, je ne me suis pas intéressé à Sansuke Yamada, pourtant présent. Pas grave, je me suis laissé dire que les rencontres auxquelles il a participé n'était pas réussies. Et comme je ne connaissais rien de son travail, je ne voyais pas l'intérêt d'aller le voir en dédicace.

C'est un peu dommage car Sengo est vraiment un titre qui promet d'être excellent. L'auteur nous décrit avec truculence les difficultés de survivre dans un Japon détruit par les Américains, et totalement mise sous leur coupe. Son propos est intéressant à plus d'un titre : lors de longues analepses (notamment dans le tome 2), il montre l'inhumanité de l'armée japonaise durant la Seconde guerre mondiale (et ensuite celle de la société civile après la défaite), ou plutôt celles de certains officiers ou soldats totalement décérébrés par la propagande militariste. Il montre aussi la cruauté banalisée des hommes de troupes. Il montre aussi l'enfer que subissent les femmes à cette époque, obligées de se prostituer pour calmer les ardeurs des soldats, puis pour survivre après la guerre. Mais il montre aussi que tout le monde n'est pas stupide, méchant ou pourri. Il existe des personnes généreuses, bonnes, et parfois altruistes.

Le tout est raconté avec beaucoup d'humour grâce au personnage de Kadomatsu, qui réfléchit peu mais que rien ne peut abattre, qui n'a peur de rien, même pas les yakuzas ou des Américains. Cette brute, bon vivant, incurable optimiste, est en total décalage avec son ancien chef d'escouade (celle des durs à cuire et des brutes d'un contingent détachés en Chine continentale). A la différence de Toku, qui tente de noyer ses souvenirs dans l'alcool, Kadomatsu ne semble pas souffrir du moindre syndrome post-traumatique. Il a pourtant tué plus d'un Chinois ou d'un Américain (voire quelques Japonais déplaisants). Mais ne croyez pas que c'est un mauvais bougre, bien au contraire ! Tout ce qu'il veut, c'est vivre !

Plus que la galerie de personnages (yakuzas, prostituées, commerçants, etc.) hauts en couleur et au caractère fort, ce sont les propos historiques et politiques, disséminés ici ou là au fil des chapitres, qui font l'excellence de cette série que je ne peux que conseiller. Surtout que le dessin très plaisant et la narration fluide permettent de l'apprécier pleinement. Un pur régal et vivement la suite !
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[melvin]

Merci d'avoir créer le sujet, car je voulais justement parler de l'excellent Sengo publié chez Casterman !
Le contexte est intéressant car on voit ici un aspect peu connu de la guerre, avec le retour de soldats japonais démobilisés qui se retrouvent à errer sans but dans des villes détruites où la survie est une lutte de chaque instant. C'est la débrouille qui permet de s'en sortir, pour avoir à manger, gagner quelques sous, dormir au chaud. Les orphelins se baladent dans les ruines de Tokyo, les femmes se prostituent, les yakuzas font des affaires sur le dos de tous ces malheureux. Et au milieu de tout ça Toku personnage déprimé et ex-chef d'escouade dans l'armée japonaise et Kadomatsu un bon vivant, anciennement soldat sous ses ordres, se croisent par hasard et vont devoir se serrer à nouveau les coudes.
La guerre est finie mais la vie n'en devient pas meilleure pour autant, le lecteur assiste aux peines et aussi aux petits moments de joie qui surviennent dans ce chaos généralisé (vous pourrez sourire en découvrant les ingrédients secrets de la soupe 'popeye'). Sansuke Yamada avec son graphisme dépouillé est complètement en phase avec la thématique et insuffle de belle manière une ambiance rétro à sa série. Le premier volume est centré sur la rencontre des 2 héros et sur leur retour au Japon alors que le 2nd volume va faire un saut dans le temps et nous permet de mieux connaître le vécu des personnages pendant le conflit opposant le Japon à la Chine. Toku et Kadomatsu sont des personnages intéressants car ils ont des failles, des défauts, et se comportent aussi parfois en salaud dans cette période historique "sale".
Un manga que j'ai adoré par son ambiance à part, on a ici une lecture qui ne ressemble à aucun autre manga, un auteur qui propose un truc original et marquant. Super lecture pour commencer cette année riche en belles nouveautés, bravo à Sakka pour ce choix, loin d'être simple à défendre !
_________________
"Music is an indirect force for change, because it provides an anchor against human tragedy. In this sense, it works towards a reconcilied world." Tim Armstrong

[melvin]

Honte à moi (et à herbv), je n'ai même pas dit un petit mot sur le travail excellentissime du traducteur Sébastien Ludmann sur la présente série. A lui tout seul, il justifie l'achat de ce manga. Ce n'est pas souvent que je vais vérifier en cours de lecture le nom du traducteur en étant épaté par la qualité de son boulot. Argot, expressions désuètes tout est là pour magnifier l'univers truculent de Sansuke Yamada. Après Moonlight Act, c'est encore une fois le top du top !
_________________
"Music is an indirect force for change, because it provides an anchor against human tragedy. In this sense, it works towards a reconcilied world." Tim Armstrong

[Manuka]

[Taliesin]

ça semble être le retour de Casterman dans le "seinen de haute qualité" comme Wladimir l'affirmait au début. j'ai trouvé que ces dernières années, cette ambition avait l'air un poil perdue. Je me trompe peut-être après mais c'était mon ressenti.
_________________
Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais

[melvin]

J'ai l'impression qu'ils ont eu moins de nouvelles séries l'année dernière.
En tout cas, leurs livres sont toujours de beaux "objets", qualité du papier, couverture, traduction, c'est top, rien à redire.
_________________
"Music is an indirect force for change, because it provides an anchor against human tragedy. In this sense, it works towards a reconcilied world." Tim Armstrong

[Flore]

Je n'ai lu que le premier tome pour l'instant, mais j'ai aussi passé un très bon moment sur ce titre
Ca a beau être une période déprimante, le titre est tout de même bien drôle !

[michael]

Je viens plus irrégulièrement sur le forum dernièrement, même si je continue de vous lire, mais un peu de loin. En lisant vos avis sur cette série, je me suis dit "tiens, on va se laisser tenter, ça peut être bien" et j'ai passé un excellent moment à la lecture du premier volume
Il y a tout ce que j'aime : on apprend des choses avec un contexte historique que je ne connaissais que très peu, des personnages complexes qui débordent de vie malgré les drames nombreux produits par l'époque, un dessin que je trouve magnifique.
Un grand merci à vous
_________________
"Rien que d'être vivant, de respirer ce jour-là, c'était une vérité qui était comme un inexprimable miracle".
L'audacieux jeune homme au trapèze volant, William Saroyan

[sushikouli]

[Gemini_]

Lu le premier volume, et cela fait bizarre d'avoir des personnages hétéro donnant pourtant l'impression de sortir d'un manga de Gengoroh Tagame

Il ne s'agit pas du premier manga que je lis traitant de la survie dans l'immédiate après-guerre, mais les autres vivaient surtout cette époque du point de vue des "filles à soldat". Un sujet sur lequel revient aussi Sengo, mais en décrivant avec plus de détails les mécanismes et organisations derrière cette prostitution. De plus, ce manga va plus loin, en évoquant le marché noir, les sans-abris, les orphelins de guerre, et bien entendu, les anciens soldats devant revenir à la vie civile. Traumatisés, se sentant coupables vis-à-vis de leurs compagnons d'arme tombés au combat, et traités comme des minables par une partie de la population civile, ils n'ont pas la vie facile.

Le mangaka n'édulcore rien, quitte à présenter des passages assez horribles dès le premier tome (je n'ai pas encore pris le second). Mais en même temps, le côté débrouillard et taciturne de l'un, couplé à la bonhomie et à la naïveté de l'autre, permet d'insuffler une atmosphère étonnamment légère. Le mélange prend, et c'est ce qui autorise justement à l'auteur de ne pas passer sous silence les aspects les plus sordides de son histoire. Dans Peleliu, cela passe par un dessin en apparence minimaliste.

Une jolie pioche pour Sakka, je lirai la suite.
_________________
- Tu es critique. Cela signifie que tu dois classer les films sur une échelle qui va de "bon" à "excellent".
- Et si je n'ai pas aimé ?
- Ça correspond à bon !

[herbv]

Tokutaro (de son prénom complet) vient de revoir sa belle-sÅ?ur alors qu'il ne pensait pas que quelqu'un de sa famille ait pu survivre aux atroces bombardements de civils des Américains. En fait, il n'avait pas imaginé essayer de renouer le moindre lien, surtout avec son père. Plusieurs analepses permettent alors aux lectrices et lecteurs de comprendre pourquoi Toku s'était éloigné de se qui lui restait de famille : son père est un militariste extrémiste et intransigeant. Heureusement, Kadomatsu est là, une fois de plus, pour permettre à notre ancien officier de l'armée impériale de se reprendre et de l'empêcher à penser trop souvent à la mort.

Ce quatrième (sur sept) tome se révèle être excellent alors que la présence de plusieurs chapitres consacré à la jeunesse de Toku pouvait laisser craindre une lecture assez hachée avec les nombreux allers-retours temporels promis. Il n'en est rien, heureusement. Sansuke Yamada, l'auteur, réussit à rendre sa narration fluide et n'abuse jamais du mélo alors qu'il y avait de quoi faire, lors de l'enfance de Toku. De plus, sans s'appesantir ni asséner de messages moraux, il nous montre à quel point certaines relations père-fils peuvent être toxiques pour les enfants et les marquer à jamais. Pourtant, ces derniers ne devraient pas se sentir coupables, ils sont surtout des victimes innocentes...



Après la mort de son père, Tokutaro est à la fois libéré et enchaîné. Libéré, délivré du poids paternel, mais enchaîné à sa belle-sÅ?ur enceinte de son défunt frère. Il se doit de donner un avenir à celle-ci dans un Japon en pleine reconstruction, mais restant sous le joug de l'envahisseur américain. Ce n'est pas le moment de se laisser aller. Cette nouvelle responsabilité permettra-t-elle à notre ancien officier de l'armée impériale de chasser ses démons intérieurs, états d'âme et tourments ? Pour cela, il a besoin de s'isoler et de partir « en vadrouille [pendant] quatre ou cinq jours », au plus grand désarroi de Kadomatsu, qui se retrouve à nouveau sans son conseiller en chef.

L'avant-dernier tome de la série met en place les éléments nécessaires à la conclusion d'un récit que Sansuke Yamada, l'auteur, a su mener sans temps mort. En effet, le mangaka réussit à passer d'une thématique à une autre sans rupture de rythme. C'est ainsi qu'il réussit à traiter les relations père-fils et les difficultés de la société civile japonaise après la défaite et l'occupation américaine à l'intérieur d'une seule trame narrative. L'ensemble n'est pas dénué d'humour grâce à des personnages, notamment féminins, plutôt haut en couleurs. Il en résulte une excellente série dont le dernier tome apportera sans le moindre doute un nouveau moment d'excellente lecture.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair